Freitag, 21. Februar 2014

German Marriage Certificate / German Marriage License / of. Mrs. Margarita Volujskij ( * D.O.B. September 16, 1982 in Karaganda / Kasachstan / former UdSSR) California

German Marriage Certificate / German Marriage License / 
of. Mrs. Margarita Volujskij 
( * D.O.B. September 16, 1982 in Karaganda / Kasachstan / former UdSSR) 
California



German Marriage Certificate / German Marriage License / 
of. Mrs. Margarita Volujskij 
( * D.O.B. September 16, 1982 in Karaganda / Kasachstan / former UdSSR) 
California


http://marriage-license-margarita-volujskij.blogspot.de/2014/02/german-marriage-certificate-german.html


Here the translation of the words GERMAN ------->> ENGLISH

Heiratsurkunde............................................................ Marriage Certificate / Marriage License 

Standesamt...................................................................  Registry Office / License Commissioner

Nr. ................................................................................. #Number # 

geboren am..................................................................... D.O.B. Date of Birth

in...................................................................................... in (Place of Birth)

wohnhaft in...................................................................... Place of Residency

und................................................................................... and

haben am.......................................................................... "have to be" (Date)

vor dem Standesbeamten................................................ in front of the License Commissioner

die Ehe geschlossen........................................................ to get married

Die Eheleute tragen den gemeinsamen Namen
VOLUJSKIJ.................................................................... both, Husband and wife using the same Name
                                                                                          VOLUJSKIJ

Der Standesbeamte........................................................ The License Commissioner / Officer